The longtime “Weekend Update” co-anchor will voice a version of himself “who has written an idiotic children’s book,” Simpsons showrunner Matt Selman tells TVInsider. The episode airs Sunday night.