Jimmy Kimmel urged his ABC viewers to catch Stephen Colbert’s ‘Late Show’ series finale on Thursday night: “Tune in to CBS, for the last time. Don’t ever watch it again.”